Poniższe dokumenty zostały w lutym 2025 r. udostępnione przez p. Annę Górską oraz Renatę Bukat-Pindelską ze zbiorów rodzinnych. Zawierają dokumenty stanowiące pamiątki po pradziadku Janie Bukat zatrudnionym po II wojnie światowej w Warszawskich Zakładach Papierniczych w Mirkowie i dziadku Tadeuszu Bukat. Legitymacja ubezpieczeniowa pracownika z 1954 r. wraz z odciskami pieczęci o zatrudnieniu (21 VI…
Kroniki udostępnione zostały przez p. Andrzeja Makulskiego i zdigitalizowane do formy cyfrowej. Stanowią pamiątkę kolonii letnich organizowanych dla dzieci pracowników Warszawskich Zakładów Papierniczych w Jeziornie (Mirkowie). Kolonie organizowane były wyjazdowo w 1962 r. w miejscowości Sobieszów pow. Jelenia Góra w terminie 27.06-22.07 1962 oraz w 1964 r. w Brynku (powiat Tarnowskie Góry) w terminie 5.07.-28.07.1964…
Zdjęcia pochodzą z rodzinnego albumu Justyny Góreckiej, przekazane zostały w 2017 r. W większości zostały wykonane w Mirkowie, pojedyncze w parku w Konstancinie bądź na terenie gminy. Czas powstania zdjęć to przede wszystkim lata dwudzieste-trzydzieste XX wieku, kilka wykonano po wojnie. Przedstawiają życie codzienne w Mirkowie w okresie przedwojennym, czas wypoczynku, kilka prezentuje ówczesną drużynę…
Data dokumentu: 8 I 1971 r., źródło: Janusz Wielocha, pochodzenie: Centrala Wynajmu Filmów, okoliczności powstania: opis poniżej Janusz Wielocha udostępnił w lutym 2024 r. powyższy dokument z następującym wspomnieniem: W latach 1970-71 i krótko, po wyjściu z wojska w 1973, pracowałem w kinie „Beata” w Konstancinie. Przypadkowo w przeglądanych dokumentach znalazłem polecenie wysyłki z magazynu…
W Konstancinie z legendą hrabiego Witolda Skórzewskiego (1864-1912) się nie wygra. W większości publikacji, w tym finansowanych przez gminę, przywoływany jest on jako twórca Konstancina, który założył go w 1897 r. gdy działając z polecenia swej matki Konstancji de domo Potulickiej, zajął się spadkiem po jej siostrze Marii Potulickiej, a zamiast sprzedawać tutejszy las, umyślił,…
W dniu 10 lutego zmarł w wieku 84 lat Ignacy Gołębiowski, społecznik i samorządowiec gminy Konstancin-Jeziorna, radny od 1994 r. do 2010 r. oraz ponownie w latach 2018–2024, w latach 1998–2002 burmistrz. Składając kondolencje obecny włodarz gminy Michał Wiśniewski przypomniał o inicjowaniu licznych działań na rzecz lokalnej społeczności. Był m.in. pomysłodawcą budowy nowego pomnika upamiętniającego…
Wpis ten czynię, bom świadom, że szlachetny zamysł Witolda Rawskiego nie został do końca zrozumiany. Cóż oznacza bowiem tajemnicza nazwa „Konwent Żmija”, który jesienią 2024 roku inaugurował swą działalność, a Witold często posługuje się tym określeniem w wielu postach? Zapytywało mnie nieco osób o jaką żmiję chodzi, najwyraźniej nie pojmując, iż tyczy się to pradawnego…
Wczoraj odbyło się w ratuszu spotkanie poświęcone inwestycji, jaką deweloper planuje na terenie dawnej Papierni w Mirkowie. Zgodnie z zapowiedziami ma tam powstać łącznie 18 budynków mieszkalnych wielorodzinnych, 10 garaży podziemnych oraz 2 budynki garażowe wielopoziomowe. Liczba mieszkań wyniesie od 458 do 476, a liczba mieszkańców została określona na minimum 995 i maksimum 1005 osób….
W zaborze rosyjskim, już w 1863 r., w niektórych miejscach, zabraniano używania języka polskiego w pismach urzędowych. W praktyce jednak nie do końca te zalecenia były przestrzegane. Ostatecznie w Królestwie Polskim język rosyjski jako urzędowy wprowadzono w administracji państwowej w 1868 r., w korespondencji kościelnej 1868-1869, w szkolnictwie 1866 – 1869 i w instytucjach wymiaru…
Po rewolucji sowieckiej wielu Rosjan znalazło schronienie w Polsce. Pośród nich znaleźli się i Polacy uciekający z Rosji. Był tam także Stefan Ossowiecki (1877 – 1944), urodzony w Moskwie, do 1917 r. współwłaściciel fabryki farb i produktów chemicznych w Rosji. Uwięziony następnie przez bolszewików został skazany na śmierć. Po sześciu miesiącach egzekucja została wstrzymana, dzięki…
Początek 2025 roku nie zapowiadał licznych wydarzeń zarówno w sferze kulturalnej, historycznej jak i innego rodzaju, tymczasem styczeń skutkował ich znaczną ilością, z których większość okazała się mocno niespodziewana. Odejścia Z perspektywy istotności wydarzeń, najważniejszym z perspektywy historycznej wydaje się, iż w dniu 18 stycznia 2025 r. odeszła ostatnia żyjąca przedstawicielka linii Potulickich, która miała…
W sobotnie popołudnie zajrzałem do Muzeum Wycinanki na wernisaż wystawy Justyny Kabali pt. „Z Czerska”. Nie piszemy zazwyczaj o takich wydarzeniach, lecz wydaje mi się, że wystawa ta wykracza poza zwyczajowe pojęcie sztuki i sięga bardzo głęboko w tradycję i dziedzictwo nadwiślańskiego Urzecza. Wystawę otworzył dyrektor Muzeum Wycinanki i jednocześnie kurator wystawy dr Olek Ryszka,…
Postać tego dozorcy/ogrodnika jawi się bardzo mgliście, bowiem dwoje autorów wspomnień o nim, podaje tylko jego nazwisko: Duch. Zarówno Katarzyna Witwicka[1] mieszkanka Konstancina w latach 1922-1931, jak i Paweł Elsztein[2], który odwiedzał Konstancin na przełomie lat 20-tych i 30-tych. zapamiętali tylko tyle. To jednak za mało, żeby opowiedzieć losy osoby związanej z dozorowaniem i dbaniem…
Swojego czasu w tekście o pensji Wandy Pawlickiej zwróciłem uwagę, że w jej szkole w procesie nauczania wykorzystano nowinki pedagogiczne z Wysp Brytyjskich. Jedna z nauczycielek Julia Kisielewska była bowiem bardzo dobrze zorientowana w angielskim procesie wychowawczym, ponieważ jej siostra Maria przebywała w Londynie na szkoleniu dotyczącym pracy w tego typu placówkach. Nie przypuszczałem wtedy,…
W małych miastach wszystko jest proste. Kościół znajduje się przy ulicy Kościelnej, rynek przy Rynkowej, szpital przy Szpitalnej a dworzec przy Dworcowej. Nazwa ulicy określała często zarazem lokalizację ważnych na planie miasta obiektów. Podobne zasady można znaleźć również w naszej gminie, jednak sprawa jest tu bardziej skomplikowana – każda z części gminy miała inną historię,…