Zdjęcia: Zbiory Krystyny Hellbourn

Obwoźna menażeria, „rynek w Jeziornie”, zdjęcie datowane na odwrocie długopisem na 16 lub 26 VIII 1942. Zdjęcia zostały udostępnione w 2021 r. przez Bartka Biedrzyckiego, ze zbiorów rodzinnych jego babci, która widnieje na fotografiach. Przedstawiają życie rodzinne oraz codzienne, wykonano je w Jeziornie, Okrzeszynie oraz Konstancinie, głównie w latach 1940-43. W latach 40-tych p. Krystyna…

Czytaj więcej

Geneza papierni

Filigran z orłem papierni w Jeziornie, zb. AGAD W rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja znowu wiele osób wspomni, iż spisywano ją na papierze z Jeziorny. Papiernia jeziorańska działała wówczas prężnie od ponad dekady, będąc jedną z pierwszych manufaktur papierniczych na terenie kraju, produkujących papier przemysłowo, a nie tylko na potrzeby pobliskiego dworu. Dobra to okazja…

Czytaj więcej

Świadectwa codzienności: Koperta z 1950 r.

Na aukcjach internetowych często pojawiają się kartki pocztowe lub koperty, stanowiące atrakcję dla zbieraczy tego typu pamiątek. W poniższym wypadku taki dokument życia codziennego licytowany był w kwietniu 2025 r. na niemieckiej aukcji.  Koperta jest o tyle ciekawa, iż pochodzi z PRL okresu stalinizmu, przy jej użyciu skierowano oficjalne pismo do Centrali Handlowej Przemysłu Elektrotechnicznego…

Czytaj więcej

Wspomnienia: Szmaciarnia

Zdjęcie zostało przekazane w 2020 r. ze zbiorów nieżyjącego p. Jerzego Kwiatkowskiego. Oryginał znajduje się obecnie w zbiorach prywatnych i zajmuje godne miejsce, oprawiony w ramki. Zdjęcie wykonano w latach 1932-1952. Zdjęcie przedstawia budynki magazynowe Papierni, zwane popularnie „Szmaciarnią”. Obiekt wybudowano w latach 1836-38 r. i wraz z drugim zakładem tworzył ówczesną papiernię. Po 1887…

Czytaj więcej

Korzenie Królewskiej Papierni w Jeziornie

Filigran papierni w Jeziornie, AGAD. O dawnej papierni w Jeziornie pisać i mówić się będzie coraz więcej, z powodu inwestycji dewelopera, który planuje rewitalizację starych zabudowań oraz budowę osiedla mieszkaniowego. Zaczątek już mamy, przed wekendowym spacerem wiele stron internetowych zamieszczało informacje bazując na komunikacie rozesłanym do redakcji. Dużo także będzie przy tym historycznym pisaniu błędów,…

Czytaj więcej

Zdjęcia: Gospoda Ludowa w Jeziornie

Gospoda Ludowa w Jeziornie / „Jezioranka”/ – lata 50-te ubiegłego wieku. Zdjęcie przekazane w 2013 r. ze zbiorów Piotra Szewczyka (zm. 2025 r.) wieloletniego mieszkańca Jeziorny i prezesa OSP. Darczyńca nie przekazał informacji o personaliach osób uwiecznionych na zdjęciu. Gospoda mieściła się w budynku przy Warszawskiej 25. Stanowiła kontynuację działającej tu przed II wojną światową…

Czytaj więcej

Gołębiowscy z Urzecza

W dniu 10 lutego zmarł w wieku 84 lat Ignacy Gołębiowski, społecznik i samorządowiec gminy Konstancin-Jeziorna, radny od 1994 r. do 2010 r. oraz ponownie w latach 2018–2024, w latach 1998–2002 burmistrz. Składając kondolencje obecny włodarz gminy Michał Wiśniewski przypomniał o inicjowaniu licznych działań na rzecz lokalnej społeczności. Był m.in. pomysłodawcą budowy nowego pomnika upamiętniającego…

Czytaj więcej

Zabytki papierni

Wczoraj odbyło się w ratuszu spotkanie poświęcone inwestycji, jaką deweloper planuje na terenie dawnej Papierni w Mirkowie.  Zgodnie z zapowiedziami ma tam powstać łącznie 18 budynków mieszkalnych wielorodzinnych, 10 garaży podziemnych oraz 2 budynki garażowe wielopoziomowe. Liczba mieszkań wyniesie od 458 do 476, a liczba mieszkańców została określona na minimum 995 i maksimum 1005 osób….

Czytaj więcej

Nazwy ulic Konstancina-Jeziorny

W małych miastach wszystko jest proste. Kościół znajduje się przy ulicy Kościelnej, rynek przy Rynkowej, szpital przy Szpitalnej a dworzec przy Dworcowej. Nazwa ulicy określała często zarazem lokalizację ważnych na planie miasta obiektów. Podobne zasady można znaleźć również w naszej gminie, jednak sprawa jest tu bardziej skomplikowana – każda z części gminy miała inną historię,…

Czytaj więcej

Obwodnica Konstancina

Tytułowy temat jest ostatnio „gorący”, bowiem Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzki uaktualnia istniejący od ponad pół wieku plan przeprowadzenia przez środek Konstancina-Jeziorny obwodnicy (de facto nie obwodnicy Konstancina, jak wiele osób ją nazywa, lecz trasy tranzytowej między gminą Piaseczno a Południową Obwodnicą Warszawy). Ze zrozumiałych przyczyn pomysł wzbudził emocje, które jak zawsze przesłaniają zdrowy rozsądek. Bo…

Czytaj więcej

Powódź 1947 oczami Mirona Białoszewskiego

Póki nie uregulowano brzegów Jeziorki oraz nie wzmocniono wiślanych wałów, powodzie stale nękały okolice Konstancina-Jeziorny. Wiele na ten temat napisał Paweł Komosa – zachęcam do lektury tekstów dostępnych na tym blogu. Ja pozwolę sobie przywołać jedną z ostatnich większych powodzi jaka nawiedziła Konstancin i okolice – tę z marca 1947 roku. To właśnie z tego…

Czytaj więcej

Jeziorna 1938-39 r.

Pisaliśmy kiedyś w książce o Żydach z Jeziorny, że choć przedwojenna Jeziorna miasteczkiem nie była, powszechnie za takie je uważano, bądź określano (nawet w oficjalnych pismach) mianem osady – przynależnej miejscowości większej niż wsi, lecz mniejszej niż miasto. Jeziorna takiego miana przed wojną nie otrzymała, lecz używano go w urzędowych pismach. Kwestię tę władze gminne…

Czytaj więcej

„Mirków” pomaga – 1948 r.

Na stronie 6 środowego wydania „Życia Warszawy” z 15 grudnia 1948 r., numeru który ukazał się pod hasłem „Witamy Zjazd Jedności” ukazał się tekst o pracownikach fabryki „Mirków”: Pracownicy „Mirkowa” chłopom Legionowa z pomocą O uspołecznieniu robotników fabryki „Mirków”, świadczy uchwała o bezinteresownym wykonywaniu wszelkich robót ślusarskich i tokarskich dla Maszynowego Ośrodka Rolniczego w Legionowie, która została…

Czytaj więcej

Historia RKS Mirków 1923 – 2023

Najpierw powstało osiedle Sto lat temu w przyfabrycznej osadzie założony został Robotniczy Klub Sportowy „Mirków”. Od samego początku silnie związany był z miejscową fabryką papieru, więc aby zrozumieć jego rodowód, trzeba wpierw przyjrzeć się stosunkom jakie panowały na mirkowskim osiedlu. Osiedle Mirków powstało na przełomie XIX i XX wieku jako baza mieszkaniowa dla pracowników papierni….

Czytaj więcej

Znad Jeziorki – 1931 r.

Dziś piękny tekst jaki znalazłem w przedwojennym czasopiśmie krajoznawczym. Autor w 1931 r. opisywał z niezwykłą miłością okolice Jeziorki i część Urzecza położoną między Jeziorną a Wilanowem, choć posługiwał się już wypierającym dawne określenie słowem „Powiśle”. Niebieski strój ludowy zaczynał być już w zaniku, co zresztą opisywały inne osoby z tego pokolenia. Autor opisuje też…

Czytaj więcej