Jan Galas, ogrodnik u Fedorowicza

Lata 1935-1939. Jan Galas przed willą Jana Fedorowicza. <<<<< część 1 – Galasowie z Urzecza ———————————————————————– W 1935 r. Jan Galas rozpoczął pracę w willi Jana Fedorowicza, w Konstancinie przy ulicy Potulickich 20 (obecnie Potulickich 42) i zamieszkał w domku na posesji. Domek został specjalnie przygotowany dla miejscowego ogrodnika, de facto specjalisty o wielu umiejętnościach….

Czytaj więcej

Teodor Roczek – ogrodnik willi „Pallas Athene”

Pallas Athene ok. 1972. Zb. P. Brzezińskiej. „Willa [Pallas Athene] położona jest w efektownie rozplanowanym parku, na skraju którego znajdował się kort tenisowy, dalej stajnie, wozownia i garaże. Szczególną uwagę zwraca wspaniała brama wjazdowa (…)”, tak konstancińską willę przy ulicy Piasta charakteryzuje Tadeusz W. Świątek w swoim opracowaniu „Konstancin”[1]. ,,Do willi 'przynależał’ duży ogród –…

Czytaj więcej

Zapomniane historie: Codzienność Konstancina

Wspomnienia mieszkańców Konstancin-Jeziorna z lat 50. i 60. XX wieku potrafią zaskoczyć dzisiejszego czytelnika. Jedno z nich dotyczy codzienności, która dziś wydaje się niemal niewyobrażalna – opróżniania szamb i handlu pieczywem… prosto z konnego wozu. W okolicach ulicy Żeromskiego, pod numerem 10, (willa „Anna” – red) jeszcze na początku lat 60. funkcjonował charakterystyczny widok: duża…

Czytaj więcej

Zdjęcia: Zbiory Zofii Latoszek

Prezentujemy zdjęcia ze zbiorów pani Zofii Latoszek, przekazane w 2018 roku przez jej rodzinę, od której pochodzą podpisy pod zdjęciami. Szanując wolę członków rodziny część dokumentów prezentujemy z zamazanymi danymi. Zdjęcia zostały wykonane w otoczeniu willi Helena. Willa Helena wybudowana została w 1901 roku w stylu neorenesansowym, jej projekt przypisuje się Janowi Heurichowi młodszemu bądź…

Czytaj więcej

Rysunek niemieckiego żołnierza

Fot. A. Zyszczyk. Dziś zdecydowaliśmy się pokazać w naszym Archiwum Społecznym rzecz ciekawą, choć wyjątkowo bez zdradzania jej lokalizacji. W jednej z konstancińskich willi, znajdują się pozostałości obrazów namalowanych przez żołnierza Wermachtu w latach II wojny światowej (najpewniej w latach 1940-44). Jeden z nich, prezentowany wyżej, jest czytelny i w dobrym stanie. Rysunek wykonano na…

Czytaj więcej

Róże nie tylko w Konstancinie

Willa „Amelin”. Zbiory WMK. Wstęp do wspomnień o Stanisławie Zymerze – ogrodniku willi gospodarstwa „Amelin” (część I) Artykuł dotyczący losów ogrodnika jeziorańskiej posiadłości „Amelin” – Stanisława Zymera, podzielony będzie na II części. Związane jest to z obszernością materiału, jaki udało się zgromadzić na temat samej uprawy róż w Konstancinie i okolicach oraz, jak i licznymi…

Czytaj więcej

Wspomnienia: Górki saneczkowe

1971 r., na sankach. Ulica Literatów, widok w kierunku Obór. (zdjęcie: Tadeusz Staniszewski, ze zbiorów Jacka Staniszewskiego) Przełom 2025 i 2026 roku przyniósł wyjątkowy w minionych latach mróz i śnieżną pogodę. Dało to dobrą okazję by powspominać i zanotować rzecz zazwyczaj ulotną i rzadko wspominaną, w postaci największej zimowej atrakcji, czyli jazdy na sankach. Pojawiające…

Czytaj więcej

Zdjęcia: Zima Stulecia w Konstancinie

Chodnik wzdłuż ulicy Wareckiej, styczeń 1979 r. podczas „zimy stulecia”. Zdjęcie zostało udostępnione w 2015 r. przez Macieja Łabę. Śniegu napadało co niemiara, lecz oczywiście mimo problemów komunikacyjnych nie sposób porównywać kataklizmu z zimą przełomu 1978/79 roku. Gigantyczne opady śniegu trwające od 30 grudnia w połączeniu z kilkunastostopniowym mrozem sparaliżowały olbrzymimi zaspami cały kraj na…

Czytaj więcej

Rodzina Lisieckich – ogrodnicy willi „Kossakówka”

„Kossakówka”, 1972. Zb. P. Brzezińskiej. W książce Józefa Hertla „Znasz-li Konstancin?” można znaleźć takie zdanie: Idąc dalej ulicą Piasta do ogrodzonej posesji granicznej z terenem Szkoły Podstawowej im. Stefana Żeromskiego, warto zwrócić uwagę na mały domek ogrodnika-dozorcy. W tym domku mieszkała rodzina Lisieckich, która w swoim czasie trzymała krowę. Do p. Lisieckiej wstępował Stefan Żeromski…

Czytaj więcej

Koniec letnisk nad Jeziorką

1972 r, życie codzienne, na tyłach willi „Maryla”. Zb. P. Brzezińskiej. Powyższy tytuł niniejszego artykułu doskonale odda jego charakter i treść, stanowiąc opisanie zjawiska, jakie dotąd umykało w literaturze i wspomnieniach oraz historii Konstancina i Skolimowa, a mianowicie procesu, który sprawił, iż letniska nad Jeziorką przestały istnieć. Historia wbrew powszechnemu wyobrażeniu nie jest nauką o…

Czytaj więcej

Wspomnienia: Restauracja Berentowicza

Jak to się stało, że restaurator z podwarszawskiej letniskowej miejscowości został zapamiętany po wsze czasy, a jego nazwisko stało się synonimem tradycji doskonałej kuchni, odwołującej się do czasów przedwojennej świetności? Unieśmiertelnił go na zawsze serial „Dom”, w którym jeden z warszawskich bohaterów, w powojennych latach 40. XX wieku wypowiada znamienne słowa: „Jak na kurczaki, to…

Czytaj więcej

UB na letniskach

Kościół w Konstancinie, 1972, zb. P. Brzezińskiej.  Przedstawiamy Państwu kolejną część wyciągu zawierającego informacje pozyskiwane w ramach pracy operacyjnej przez funkcjonariuszy Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Piasecznie, dotyczące terenów obecnej gminy Konstancin-Jeziorna. Po utworzeniu w 1952 r. powiatu piaseczyńskiego struktury MBP przeszły reorganizację obejmując swym terenem działania rejon Jeziorny, Skolimowa i Konstancina, gdzie zlikwidowano działające wcześniej…

Czytaj więcej

Konstancin czeka na pomoc, 1986

Tężnia Obecnie wykorzystanie solanki jest minimalne ze względu na brak możliwości zrzutu ścieków Taki podpis pod zdjęciem zamieszcza tygodnik „Stolica” w 1986 roku publikując swój artykuł. Lata 70. minęły wraz z planami budowy uzdrowiska, teraz jest tylko kryzys, stagnacja i próba wyjścia z sytuacji. Konstancin jest w kryzysie i o tym traktuje poniższy artykuł. Stolica…

Czytaj więcej

Wspomnienia: Sklep „Na rogu”

14.01.1984, fot. Anna M. Brzezińska, zbiory Zdzisława Skroka Kilkanaście dni temu upubliczniono informację, iż swą działalność kończy sklep „Na rogu”, znajdujący się obecnie u zbiegu ulic Szpitalnej, Granicznej i Przebieg, w pawilonie wybudowanym w 2016 roku. Uprzednio sklep działał praktycznie w tym samym miejscu, w willi „Granke”, którą obecnie zajmuje Muzeum „La Fleur”. Powyższe stało…

Czytaj więcej

Wspomnienia: Sklep Karkowskich

1935/2021, sklep na rogu Sobieskiego/Piłsudskiego. Przed wojną sklep należał do rodziny Karkowskich. Katarzyna Witwicka (1919-2003) w „Opowiadaniach Konstancińskich” opisała jego wygląd na przełomie lat 20/30 XX w. Jak wspominała mieścił się on na wylocie Konstancina, bo róg Sobieskiego przy ówczesnej Moniuszki był granicą letniska i w tym miejscu właśnie zaczynała się wieś Jeziorna Oborska, a…

Czytaj więcej